Protection des données – Responsabilité des contenus

Energiequelle GmbH traite uniquement les données à caractère personnel strictement nécessaires à l’objectif poursuivi ou que nous sommes légalement tenus de collecter conformément aux dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD) ainsi qu’à toutes les autres lois applicables.

La présente déclaration de protection des données vous fournit principalement des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel sur notre site web ainsi que sur nos réseaux sociaux, et sur les droits qui vous reviennent en vertu de la législation sur la protection des données.

 

Table des matières

I. Nom et adresse du responsable
II. Responsable en matière de protection des données
III. Généralités concernant le traitement des données
IV. Sécurité de vos données
V. Mise à disposition du site web et établissement de fichiers journaux
VI. Analyse des sites web et cookies
VII. Demandes de contact
VIII. Commande du magazine de la clientèle
IX. Traitement des données sur nos réseaux sociaux
X. Informations sur l’intégration des services de tiers
XI. Vos droits en tant que personne concernée
XII. Actualité et modification de cette déclaration de protection des données

 

I. Nom et adresse du responsable
Le responsable au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres législations nationales en matière de protection des données des États membres ainsi que des autres dispositions en matière de protection des données est :

Energiequelle GmbH (ci-après désignée : EQ)

Adresse :
Hauptstraße 44, D-15806 Zossen OT Kallinchen
Téléphone : +49 33769 871-0
Fax : +49 33769 871-105
E-mail : info@energiequelle.de
Site web : www.energiequelle.de

Directeur : Michael Raschemann

 

II. Responsable en matière de protection des données

Responsable en matière de protection des données d’Energiequelle GmbH
Adresse : Hauptstraße 44, D-15806 Zossen OT Kallinchen
E-mail : datenschutz@energiequelle.de

 

III. Généralités concernant le traitement des données

Datenschutzeinstellungen bearbeiten

 

1) Étendue du traitement des données à caractère personnel

La collecte et l’utilisation des données à caractère personnel de nos utilisateurs n’ont lieu en principe que dans la mesure où cela est nécessaire à la fonctionnalité de notre site web et à la fourniture de services et de contenus. Lors de l’utilisation de notre site web à des fins purement informatives, nous ne collectons aucune donnée à caractère personnel, à l’exception des données transmises par votre navigateur.

Nous collectons et traitons régulièrement des données à caractère personnel uniquement avec le consentement des personnes concernées et dans le cadre des contrats conclus avec elles. Une exception s’applique dans les cas où le consentement préalable n’est pas possible pour des raisons effectives, est nécessaire pour des mesures précontractuelles ou lorsque le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

 

2) Base légale pour le traitement des données à caractère personnel

Nous traitons vos données à caractère personnel

  • si vous nous avez donné votre accord formel conformément à l’article 6, par. 1, p. 1, point a) du RGPD,
  • cela s’avère autorisé d’un point de vue légal et nécessaire, conformément à l’article 6, par. 1, p. 1, point b) du RGPD, pour l’exécution de mesures précontractuelles ou des relations contractuelles que nous entretenons avec vous.
  • pour le cas où cela est nécessaire pour remplir une obligation légale conformément à l’article 6, par. 1, p. 1, point c) du RGPD.
  • pour le cas où cela est nécessaire pour les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique conformément à l’article 6, par. 1, p. 1, point d) du RGPD.
  • si cela s’avère nécessaire pour remplir une mission d’intérêt public conformément à l’ article 6, par. 1, p. 1, point e) du RGPD.
  • si cela est nécessaire pour protéger les intérêts légitimes de la société ou d’un tiers conformément à l’article 6, par. 1, p. 1, point f) ; sauf si les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée, qui requièrent la protection des données à caractère personnel, prévalent, en particulier si la personne concernée est un enfant.

 

3) Suppression des données et durée de leur enregistrement

Nous traitons les données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles et légales.

Les données que nous traitons sont supprimées dans le cadre des dispositions légales dès que des consentements sont révoqués ou lorsque les bases juridiques du traitement deviennent caduques.

Si les données ne sont pas supprimées parce qu’elles sont nécessaires à d’autres fins autorisées par la loi, leur traitement sera limité à ces objectifs. Cela signifie que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins. Ceci s’applique par exemple aux données qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales ou dont l’enregistrement est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou encore pour protéger les droits de personnes physiques ou morales.

 

4) Traitement des données dans des pays tiers

Si nous traitons des données dans un pays tiers (c’est-à-dire en dehors de l’Union européenne (UE), de l’Espace économique européen (EEE)) ou si le traitement a lieu dans le cadre de l’utilisation de services de tiers ou de la divulgation ou transmission de données à d’autres personnes, entités ou entreprises, cette opération n’a lieu que conformément aux dispositions légales.

Sous réserve de son consentement exprès ou d’une transmission contractuelle ou légale, le traitement n’a lieu que si un niveau adéquat de protection des données a été confirmé au pays tiers par la Commission européenne ou s’il existe d’autres garanties adéquates en matière de protection des données (par ex. prescriptions contraignantes en matière de protection des données au sein de l’entreprise ou clauses contractuelles types de l’UE). Voir la page d’information de la Commission européenne : https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_fr).

 

IV. Sécurité de vos données

Lors du traitement des données à caractère personnel, nos collaborateurs sont tenus de respecter les exigences légales en matière de protection des données et en particulier les réglementations du RGPD.

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles actuelles de sécurité afin de protéger vos données à caractère personnel contre les manipulations fortuites ou volontaires, les pertes partielles ou complètes, les destructions et les accès non autorisés. Les précautions sont au moins conformes aux exigences légales et sont continuellement améliorées en fonction de l’évolution technologique.

 

Chiffrement SSL

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant de site, ce site web utilise un chiffrement SSL. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur commence par https:// et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Si le chiffrement SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

V. Mise à disposition du site web et établissement de fichiers journaux

Finalité et base légale
En cas d’utilisation à titre purement informatif de notre site web, notre système recense les données de l’appareil requérant et les sauvegarde dans des « fichiers journaux ». L’enregistrement provisoire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la mise à disposition du site web à l’appareil de l’utilisateur. Les données suivantes sont alors collectées :

  • Adresse IP
  • Date et heure de la requête
  • Décalage horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenu de la requête (page concrète)
  • Statut d’accès/code de statut HTTP
  • Quantité de données transmises
  • Page web depuis laquelle la requête provient
  • Navigateur
  • Système d’exploitation et son interface
  • Langue et version du logiciel navigateur
  • Le pays duquel vient l’utilisateur.

 

La base légale pour l’enregistrement provisoire des données est l’article 6, par. 1, p. 1, point f) du RGPD, sur base de nos intérêts légitimes à l’amélioration de la stabilité et de la fonctionnalité de notre site web.

 

Destinataire
Nous avons recours, pour le fonctionnement et l’entretien, à des prestataires techniques avec lesquels nous avons conclu des accords concernant le traitement en sous-traitance conformément à l’article 28 du RGPD.

 

Durée de l’enregistrement
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif de la collecte. Dans le cas de la collecte des données collectées pour la mise à disposition de notre site web, elles sont supprimées dès que la session en question a pris fin.

 

Opposition
La collecte des données pour la mise à disposition du site web et l’enregistrement des données dans des fichiers journaux sont absolument nécessaires pour le fonctionnement de notre site. Par conséquent, l’utilisateur n’a aucune possibilité de s’y opposer.

 

VI. Analyse des sites web et cookies

 

Finalité et base légale
Lors de l’utilisation du site web, les cookies nécessaires sur le plan technique sont enregistrés sur votre ordinateur. Les cookies sont des petits fichiers textes qui sont enregistrés sur votre appareil dans le navigateur que vous utilisez. Les cookies ne peuvent ni exécuter de programme ni transmettre de virus sur votre ordinateur.

Pour le traitement de cookies qui ne sont pas nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, nous sollicitons votre consentement libre et exprès par le biais d’une bannière de consentement. L’article 6, par. 1, p. 1, point a) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) constitue la base légale du traitement de ces données. Ces cookies servent à rendre l’offre en ligne globalement plus pratique et plus efficace. Nous utilisons des cookies pour pouvoir vous identifier lors des prochaines visites, par exemple en changeant de pages Internet.

Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les réglages de sécurité de votre navigateur. Cela peut toutefois restreindre la fonctionnalité de notre site web.

Destinataire
Nous avons recours à des prestataires externes pour le suivi (tracking) et l’analyse de sites. Notre site web utilise des fonctions du service d’analyse des sites web Google Inc., Google Analytics, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour ce faire, des cookies sont utilisés, lesquels permettent une analyse de l’utilisation du site web par ses visiteurs. Les informations obtenues de cette manière sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera toutefois, au sein des membres de l’Union Européenne ou dans les autres États contractants de l’accord sur l’Espace Économique Européen, abrégée au préalable par Google. L’adresse IP intégrale peut exceptionnellement être transmise sur un serveur de Google aux États-Unis et y être raccourcie.

Sur notre ordre, Google utilisera ces informations afin d’analyser votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités Internet et de fournir des services supplémentaires en relation avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

Les informations enregistrées à l’aide de cookies sont stockées séparément de toute autre donnée que nous aurions pu fournir. En particulier, les données des cookies ne sont pas liées à vos autres données. Les données collectées ne seront pas utilisées pour vous identifier ou pour créer des profils personnels. De même, une combinaison avec les données à caractère personnel que vous avez indiquées ou d’autres données n’aura pas lieu sans votre consentement explicite préalable.

Vous pouvez empêcher la collecte et le stockage de données par Google Analytics en configurant votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré. Si vous avez paramétré un cookie d’opt-out, veuillez noter que vous ne pouvez pas supprimer ces cookies d’opt-out tant que vous ne voulez pas que les données de mesure soient enregistrées. Si vous avez supprimé tous les cookies de votre navigateur, vous devez alors réinitialiser le cookie d’opt-out correspondant.

Durée de l’enregistrement
Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. En font notamment partie les cookies de session. Ces derniers enregistrent un identifiant de session permettant l’association de différentes requêtes de votre navigateur à une session commune. Cela permet de reconnaître votre appareil lorsque vous retournez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous quittez le navigateur.

Les cookies persistants, tels que les cookies d’analyse de Google Analytics, sont automatiquement supprimés après une durée prescrite qui peut varier en fonction du cookie. Les cookies d’analyse de Google Analytics sont supprimés après 14 mois s’ils ne sont pas supprimés préalablement par le réglage du navigateur. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les réglages de sécurité de votre navigateur.

Révocation
En modifiant des réglages dans votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou restreindre la transmission de cookies. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies déjà enregistrés dans les réglages de sécurité de votre navigateur. La suppression peut également avoir lieu automatiquement. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de notre site web peut être restreinte.

 

VII. Demandes de contact

 

1) Formulaire de contact

 

Finalité et base légale
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les données que du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous nous avez fournies, seront stockées pour le traitement de la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettrons pas ces données à des tiers sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, par. 1, point b) du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter la demande qui nous est adressée (article 6, par. 1, point f) du RGPD).

Les autres données traitées lors du processus d’envoi servent à empêcher tout abus du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes de technique d’informations.

 

Durée de l’enregistrement
Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement des données ou que la finalité de leur enregistrement disparaisse (par ex. une fois votre demande traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, restent inchangées.

 

2) Demande par e-mail, téléphone ou fax

 

Finalité et base légale
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande ainsi que toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, demande) seront enregistrées et traitées par nos soins aux fins du traitement de votre demande. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’article 6, par. 1, point b) du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter la demande qui nous est adressée (article 6, par. 1, point f) du RGPD).

Durée de l’enregistrement
Les données que vous nous avez transmises dans le cadre de la demande de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement des données ou que la finalité de leur enregistrement disparaisse (par ex. une fois votre demande traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation légaux, restent inchangées.

 

VIII. Commande du magazine de la clientèle

 

Finalité et base légale
Il est possible sur notre page Internet de s’abonner gratuitement à notre magazine de la clientèle gratuit. Lorsque vous passez une commande, les données du masque de saisie nous sont transmises afin que nous puissions vous envoyer le magazine de la clientèle.

Pour vous envoyer le magazine de la clientèle en version électronique, nous traitons l’adresse e-mail indiquée et nous traitons votre nom, prénom, rue, numéro, code postal et ville en cas d’envoi par voie postale. L’article 6, par. 1, point b) du RGPD constitue la base légale du traitement des données.

Cette déclaration de protection des données sera communiquée lors du processus de commande.

Destinataire
Vos données seront traitées par des prestataires externes soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins. Les prestataires sont tenus de traiter vos données de manière confidentielle conformément à l’article 28 du RGPD par des accords concernant le traitement en sous-traitance, ils sont également liés à nos instructions et sont régulièrement contrôlés.

Durée de l’enregistrement
Vos données à caractère personnel seront conservées aussi longtemps que vous vous êtes abonné au magazine de la clientèle. Ces données ne seront en principe pas transmises à des tiers et seront exclusivement utilisées pour l’envoi du magazine de la clientèle.

Désabonnement au magazine de la clientèle
Vous pouvez vous désabonner à tout moment du magazine de la clientèle. Veuillez envoyer votre demande de désinscription par courrier à l’adresse susmentionnée ou par e-mail à presse@energiequelle.de. Une fois le désabonnement effectué, les données susmentionnées seront supprimées de notre liste de diffusion moyennant un délai de traitement approprié.  

 

IX. Traitement des données sur nos canaux de réseaux sociaux

Sur notre site Internet, nous utilisons des liens vers les réseaux sociaux Facebook, Instagram, Twitter, XING et LinkedIn. Ceci complète notre présence en ligne et fournit des canaux supplémentaires pour une communication moderne. L’intérêt légitime d’Energiequelle GmbH conformément à l’article 6 par. 1 p. 1 point f) du RGPD est à l’origine de cette finalité.

Le fait de cliquer sur l’icône Réseaux sociaux vous renvoie vers le site du fournisseur du service qui s’ouvre dans une nouvelle fenêtre. Nous vous indiquons que nous n’avons pas connaissance du contenu des données (à caractère personnel) transmises, ainsi que sur leur utilisation par le fournisseur. Pour en savoir plus, veuillez consulter la déclaration de protection des données du fournisseur concerné.

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l’espace de l’Union européenne. Cela peut entraîner des risques pour les utilisateurs, car cela pourrait par exemple rendre difficile l’application des droits des utilisateurs.

 

1) Facebook

Prestataire de services du réseau social : Facebook Ireland Ltd. (« Facebook »), 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, site web : https://www.facebook.com.

Sur notre page Facebook, nous fournissons des informations sur notre entreprise et communiquons avec les parties intéressées et nos partenaires.

En tant qu’exploitant de cette page, outre Facebook, Energiequelle GmbH est également responsable au sens de la législation sur la protection des données.

Nous sommes parvenus à un accord avec Facebook sur le traitement en tant que coresponsables qui définit la répartition des obligations en matière de protection des données entre Facebook et nous. L’accord conclu contient les détails sur le traitement des données à caractère personnel pour la création d’aperçus de pages.

Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données complète pour la page Facebook d’Energiequelle GmbH ici.

 

2) Instagram

Prestataire de services du réseau social : Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis, site web : https://www.instagram.com. Le service Instagram fait partie des produits Facebook fournis par Facebook Ireland Ltd.

Sur notre page Instagram, nous fournissons des informations sur notre entreprise et communiquons avec les parties intéressées et nos partenaires.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez cette page Instagram et ses fonctions sous votre propre responsabilité. Ceci s’applique en particulier à l’utilisation des fonctions interactives (p. ex. commentaires, partages, notations).

Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données complète pour la page Instagram d’Energiequelle GmbH ici.

 

3) Twitter

Prestataire de services du réseau social : Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis, site web : https://www.twitter.com

Grâce à notre compte Twitter, nous vous informons sur notre entreprise et sur les sujets actuels.

Nous attirons votre attention sur le fait que vous utilisez le service de messages courts Twitter proposé par EQ sous votre propre responsabilité. Ceci s’applique en particulier à l’utilisation des fonctions interactives (p. ex. partage, notation).

Lorsque vous utilisez Twitter, vos données à caractère personnel seront collectées, transmises, stockées, divulguées et utilisées par Twitter Inc. et transmises, stockées et utilisées aux États-Unis, en Irlande et dans tout autre pays dans lequel Twitter Inc. est actif, quel que soit votre lieu de résidence. Veuillez consulter la Déclaration de protection des données de Twitter pour plus d’informations sur les données que Twitter traite et à quelles fins Twitter les traite : https://twitter.com/fr/privacy

Nous traitons les données que vous saisissez sur Twitter, en particulier votre nom d’utilisateur et le contenu publié sous votre compte, dans la mesure où nous pouvons retweeter vos tweets ou y répondre, ou nous composons des tweets qui renvoient à votre compte. Les données que vous publiez et diffusez librement sur Twitter seront ainsi associées à l’offre de communication d’EQ et rendues accessibles à ses abonnés. Le destinataire des publications est aussi l’espace public, c’est-à-dire potentiellement tout le monde.

Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données complète pour le compte Twitter d’Energiequelle GmbH ici.

 

4) LinkedIn

Le fournisseur de ce réseau est la société LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande ; site web : https://www.linkedin.com. Veuillez consulter la Déclaration de protection des données de LinkedIn pour plus d’informations sur les données que LinkedIn traite et à quelles fins LinkedIn les traite : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Vous pouvez nous contacter sur notre compte LinkedIn. Dans ce cas, nous enregistrerons votre message ainsi que les données à caractère personnel transmises avec le message. Le traitement de vos données à caractère personnel se limite au traitement de votre demande, une transmission à des tiers n’a pas lieu.

Vous pouvez consulter la déclaration de protection des données complète pour le compte LinkedIn d’Energiequelle GmbH ici.

 

5) Xing

Le fournisseur de ce réseau est la société SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne, site web : https://www.xing.com/. Veuillez consulter la Déclaration de protection des données de XING pour plus d’informations sur les données que XING traite et à quelles fins XING les traite : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Vous pouvez nous contacter sur notre compte XING. Dans ce cas, nous enregistrerons votre message ainsi que les données à caractère personnel transmises avec le message. Le traitement de vos données à caractère personnel se limite au traitement de votre demande, une transmission à des tiers n’a pas lieu.

 

X. Informations sur l’intégration des services de tiers

Dans le cadre de cette offre en ligne, il est possible d’intégrer des contenus de tiers tels que des vidéos, des cartes, des flux RSS ou des graphiques provenant d’autres sites web. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») connaissent l’adresse IP des utilisateurs afin d’envoyer le contenu au navigateur de l’utilisateur concerné pour le représenter. Nous nous efforçons à n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs n’utilisent l’adresse IP que pour fournir les contenus. Cependant, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers peuvent, par exemple, enregistrer l’adresse IP à des fins statistiques. Si nous le savons, nous en informons les utilisateurs.

 

1) YouTube avec protection des données étendue

Ce site web intègre des vidéos YouTube. L’exploitant des pages est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode avancé de protection des données. Selon YouTube, ce mode empêche YouTube d’enregistrer des informations sur les visiteurs de ce site web avant qu’ils ne regardent la vidéo. En revanche, le mode avancé de protection des données n’exclut pas nécessairement la transmission de données à des partenaires de YouTube. YouTube se connecte ainsi au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez une vidéo ou non.

Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site web, une connexion est établie avec les serveurs YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

De plus, après avoir démarré une vidéo, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (p. ex. empreinte digitale d’appareil). YouTube peut ainsi recevoir des informations sur les visiteurs de ce site web. Ces informations sont notamment utilisées pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude.

Le cas échéant, d’autres processus de traitement de données sur lesquels nous n’avons aucune influence peuvent être déclenchés après le lancement d’une vidéo YouTube.

Nous utilisons YouTube pour vous présenter de manière attrayante nos offres en ligne.

Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, par. 1, point f) du RGPD. 

Vous trouverez de plus amples informations sur la confidentialité chez YouTube dans leurs règles de confidentialité sur : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

 

2) Google Fonts

Pour une présentation uniforme des polices de caractères, ce site utilise des polices web fournies par Google. Les polices Google sont installées localement. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, par. 1, point f) du RGPD. 

Vous trouverez de plus amples informations sur les polices Google sur: https://developers.google.com/fonts/faq et dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

 

3) Google Maps

Cette page utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être stockées.

Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

Nous utilisons Google Maps pour présenter de manière attrayante nos offres en ligne et permettre une localisation facile des lieux que nous indiquons sur le site web. Ceci représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, par. 1, point f) du RGPD. 

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

 

4) Google reCAPTCHA

Nous utilisons « Google reCAPTCHA » (ci-après « reCAPTCHA ») sur ce site web. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

ReCAPTCHA a pour but de vérifier si la saisie des données sur ce site web (p. ex. dans un formulaire de contact) est effectuée par une personne ou par un programme automatisé. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web à l’aide de différentes caractéristiques. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur accède au site web. À des fins d’analyse, reCAPTCHA évalue diverses informations (par ex. l’adresse IP, la durée de visite du visiteur sur le site web ou les mouvements de la souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA se déroulent entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas informés qu’une analyse a lieu.

Le stockage et l’analyse des données sont effectués sur la base de l’article 6, par. 1, point f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à protéger ses offres web contre l’espionnage automatisé abusif et les pourriels.

Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA, veuillez consulter les règles de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google en cliquant sur les liens suivants : https://policies.google.com/privacy?hl=de et https://policies.google.com/terms?hl=fr.

Source du chapitre X. : e-recht24.de

 

XI. Vos droits en tant que personne concernée

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes la personne concernée au sens du RGPD. La législation applicable en matière de protection des données vous accorde des droits étendus sur la personne concernée, dont nous vous informons ci-après :

Retrait des consentements accordés (article 7, par. 3 du RGPD)
Si vous avez donné votre consentement à la collecte ou à l’utilisation de vos données à caractère personnel, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir, par lettre ou par e-mail. Le retrait n’affecte pas la légalité du traitement effectué jusque-là.

Droit d’accès (article 15 du RGPD)
Vous avez à tout moment le droit de savoir si nous traitons vos données à caractère personnel et lesquelles. Nous vous fournirons des informations écrites sur demande.

Droit de rectification (article 16 du RGPD)
Vous avez le droit de faire rectifier ou compléter vos données si l’inexactitude ou le caractère incomplet des données à caractère personnel vous concernant vous concernant est établi.

Droit à l’effacement (article 17 du RGPD)
Vous pouvez demander la suppression des données à caractère personnel vous concernant à condition que les conditions légales prévues à l’article 17, par. 1 et 3 du RGPD soient remplies.

Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)
Vous avez le droit, dans certaines conditions, d’exiger la limitation du traitement de vos données.

Droit à l’information (article 19 du RGPD)
Dans la mesure où vous avez fait valoir votre droit à la rectification, à la suppression ou à la limitation du traitement à l’égard du responsable du traitement, ce dernier est tenu de le signaler à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel concernées ont été divulguées, sauf si cela s’avère impossible ou implique des coûts disproportionnés.

Vous avez le droit d’être informé de ces destinataires vis-à-vis du responsable du traitement.

Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) :
Vous avez le droit à la portabilité des données, c’est-à-dire le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou de demander leur transfert à un autre responsable.

Droit d’opposition (article 21 du RGPD)
Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel dans le cadre d’une analyse des intérêts sur la base de nos intérêts légitimes prépondérants, vous avez à tout moment le droit de vous opposer à ce traitement avec effet pour des raisons tenant à votre situation particulière. Si vous exercez votre droit d’opposition, nous mettrons fin au traitement des données concernées. Nous nous réservons toutefois le droit de poursuivre le traitement si nous pouvons prouver des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales, ou si le traitement sert à constater, exercer ou défendre des droits en justice.

Si nous traitons vos données à caractère personnel à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection. Vous pouvez exercer l’opposition comme décrit ci-dessus. Si vous exercez votre droit d’opposition, nous mettrons fin au traitement des données concernées à des fins de prospection.

Droit d’introduire une réclamation (article 77 du RGPD)
Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel viole les dispositions légales sur la confidentialité, vous êtes libre de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de surveillance de votre lieu de résidence ou de travail habituel.

Vous trouverez les coordonnées des responsables en matière de protection des données et des autorités de contrôle sous le lien suivant :https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Veuillez envoyer toutes les demandes d’information et de renseignements ainsi que les oppositions au traitement des données à notre responsable en matière de protection des données par e-mail à datenschutz@energiequelle.de ou par courrier à l’adresse susmentionnée.

 

XII. Actualité et modification de cette déclaration de protection des données

Cette déclaration de protection des données date du 22/07/2020. En raison du développement de nos offres ou en raison de prescriptions légales ou administratives modifiées, la modification de cette déclaration de protection des données peut s’avérer nécessaire.

 

Kontakt

Um telefonisch Kontakt mit uns aufzunehmen, können Sie folgende Nummer verwenden:

T +49 33769 871 0

Oder schreiben Sie uns gerne eine Nachricht über das folgende Kontaktformular. Wir freuen uns darauf umgehend auf Sie zurück zu kommen.

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen.

To contact us via phone, use the following number:

T +49 33769 871 0

Or write us a message via the following contact form. We look forward to getting back to you.

I have read the privacy policy

Pour nous contacter par téléphone, vous pouvez utiliser le numéro suivant:

T +49 33769 871 0

Ou bien n'hésitez pas à nous envoyer un message en utilisant pour cela le formulaire de contact suivant. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

J'ai lu et compris la politique de confidentialité.

Puhelimitse voit ottaa yhteyttä seuraavaan numeroon:

Puh. +358 (0)44 974 1482

Voit myös lähettää viestin tällä lomakkeella. Otamme sinuun pian yhteyttä.

Olen lukenut tietosuojakäytännön.